Prevod od "tido tempo" do Srpski


Kako koristiti "tido tempo" u rečenicama:

Deitado aí, indisposto... deve ter tido tempo para pensar no problema.
Ležeæi ovde, neraspoložen mora da si imao vremena da razmotriš problem.
Se tivesse tido tempo, Eu haveria pedido.
Da imam vremena, sam bih pitao.
Há muito que não tenho tido tempo de escrever, mas sempre, não importa o que eu faça, estou escrevendo pra você.
Одавно нисам имала времена писати, али увек... шта год да радим, ја ти пишем. Драга... Сили!
Sinto como se... eu não tivesse tido tempo... para mim.
Osećam se da nisam imala dovoljno vremena za sebe.
Não temos tido tempo de sentarmos e conversarmos por tanto tempo.
Veæ dugo nemamo vremena za razgovor.
Se tivesse tido tempo para pensar, teria preferido agir de outra maneira.
Možda bih drugaèije postupio da sam imao vremena za razmišljanje.
Agradeço ter tido tempo de atender um pobre funcionário público.
Cenim što ste našli vremena da vidite sirotog civilnog službenika.
Quero que imaginem o ano que vem, quando então terão tido tempo para ensaiar.
Želim da svi zamislite sledeæu godinu, kada æete imati vremena da uvežbate stvari.
Me arrependo de não ter tido tempo de contruí-la eu mesmo.
Жао ми је што нисам стигао да га сам саградим.
Depois que tiver tido tempo de decidir a quem vai ser leal.
Када будеш имао времена да одлучиш коме си одан.
Pensariam que a cura havia morrido com você... e teríamos tido tempo de fazer os testes.
Time bi doneli zakljuèak Da je lek umro sa vama. i ne bi imali dovoljno vremena za ispitivanja.
Eu não tenho tido tempo, para atividades extracurriculares, e modelo U.N., aulas de colocação avançada, explicações depois da escola...
Nikada nisam našao vremena, pored svih mojih dodatnih obaveza dodatnih èasova, èasova posle šk ole!
Talvez eu tenha tido tempo de pensar... e isso não esteja digerindo bem.
Možda sam imao vremena da razmislim o tome i nisam to najbolje svario.
Comecei a ler todos os livros que eu queria ter tido tempo de ler.
Почео сам да читам све књига, које сам желео.
Espero que ele tenha tido tempo o bastante.
Надам се да је имао довољно времена.
Na verdade, só tenho tido tempo para o trabalho.
U stvari, posao je jedino za šta imam vremena.
Ele é meu melhor amigo, e eu não tenho tido tempo de ficar com ele ou Ellie essa semana, então ele queria mesmo que saíssemos com ele à noite.
On je moj najbolji prijatelj. Nisam stigao da budem ni sa njim ni sa Eli ove nedelje, pa je stvarno želeo da se druži s nama veèeras.
Duvido que tenham tido tempo de achar um refúgio.
Mislim da nisu stigle do skloništa.
Apesar de não ter tido tempo de ir às nossas bodas.
Pa kad nisi imao vremena da nam doðeš na godišnjicu.
Talvez tenha tido tempo para se trocar.
Можда је имао времена да се пресвуче.
Receio que quase não tenha tido tempo para arrumar as malas.
Bojim se da nisam imao vremena da spakujem sve stvari koje su mi potrebne.
Mas, a ponte foi aberta, e o assassino pode ter tido tempo de se livrar do corpo.
Ali, tada je most veæ bio ponovo otvoren i ubica je mogao da se reši tela.
É que não tenho tido tempo para nada ultimamente.
Nešto sam lenja u poslednje vreme...
Não há como termos tido tempo para prever de riscos.
Nismo imali dovoljno vremena da uradimo procenu pretnje Posetioca.
É possível que ele não tenha tido tempo de cobrir seus rastros.
Moguæe je da nije imao vremena da sakrije tragove.
Se tivesse tido tempo, eu teria feito isso.
Da sam to učinio na vreme, mogao sam to da postignem.
Cara Sra. Hughes, espero que tenha tido tempo para si mesma, enquanto estivemos fora.
Mila gospoða Hjuz, nadam se da ste imali malo vremena za sebe dok nas nije bilo.
Espero que tenha tido tempo para analisar o conteúdo daquela carta?
Verujem da ste imali vremena da razmislite o sadržaju onog pisma.
É melhor tirar essa pólvora dos dedos não deve ter tido tempo, melhor evitarmos o julgamento.
Moraš da skineš tragove baruta sa prstiju. Ne verujem da bi te osudili, ali daj da izbegnemo suðenje.
Não tenho tido tempo para pensar ultimamente.
Nisam imao vremena za razmišljanje u zadnje vreme.
Se tivesse tido tempo de decidir sozinho, teria sido diferente para mim.
Da sam uzeo vremena i sam odluèio, ispao bih drukèiji.
Se o atirador viesse mascarado, o porteiro teria tido tempo para dominá-lo, ou acionar o alarme.
Da je pucaè došao noseæi fantomku izbacivaè bi imao dovoljno vremena da ga savlada, ili aktivira alarm.
Não deve ter tido tempo pra mulheres assim.
Nisi imao vremena za žene. Ne.
Dr. Lavrov disse não ter tido tempo de costurá-lo.
Dr Lavrov kaže da nije imao prilike da zašije Smitha.
Se você nos contasse o seu plano com antecedência, teríamos tido tempo para chegar aqui.
Da si nam zapravo rekao za svoj plan unapred, imali bi vremena da stignemo ovde.
Se tivéssemos nos visto em um prédio mais alto, eu teria tido tempo para comentar isso.
Da smo se sreli u višoj zgradi... Imao bih vremena da to pomenem.
Não achei que tinha tido tempo de arrumar um escritório.
Mislila sam da nisi imala vremena a središ kancelariju.
E eu ligaria, mas não tenho tido tempo.
Zvala bih, ali nisam imala vremena.
Talvez Jack não tenha tido tempo de combater o comunismo.
Možda Džek nije imao vremena da porazi komunizam...
2.577427148819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?